Audiobooks für Apple iPods (Permalink)

Ich besitze noch einen alten iPod mini 1st generation. Dieser funktioniert immer noch tadellos über einen Adapter an meinem MacBook Air M1. Auch unter macOS Sonoma wird der iPod im Finder angezeigt und mit Music, Podcasts und auch Audiobooks befüllt werden.

Wie aber erzeugt man kompatible Audiobooks aus einzelnen mp3-Dateien (beispielsweise von einer gerippten CD)?

Apple erwartet hier Dateien im m4b-Format (MP4 Audiobook). Dieses Format unterstützt verschiedene Kapitel und auch Cover-Art (wird auf einem iPod mini nicht angezeigt 😉).

Eine Software, die entsprechende Dateien erstellen kann, ist AudioBook Binder. In der einfachen Oberfläche trägt man Autor, Titel und eventuell Erzähler ein und wählt eine Kategorie. Anschließend fügt man die einzelnen Audio-Dateien ein und wählt eine Datei für das Cover. Nach dem Klick auf Bind erhält man eine m4b-Datei. Diese kann in die Books-App importiert und anschließend auf den iPod (auch jedes andere iOS Gerät) synchronisiert werden.

Viel Spass beim Hören!